NHKの連続テレビ小説「花子とアン」
毎日録画して楽しく見ていましたが、
いよいよ最終週となってしまい、さみしい気持ちです。
主人公はなとアンのエピソードがそっくりで、
赤毛のアンの原作を読んだり、アニメで見たことがある方は、
２倍楽しめたのではないでしょうか？
さてさて、
ドラマの中で女学生時代のはなが、
初めて飲んだぶどう酒で酔っ払い、
大事件となってしまう場面がありましたが、
原作ではちょっと違って、
アンが親友ダイアナに「いちご水」と間違えて、
ぶどう酒を飲ませてしまうエピソードがありましたね。
原作で出てくる「いちご水」。
名前からしてすっごく美味しそうだなと、子供心に思っていたのですが、
英語の原文は「ラズベリーコーディアル」となっているそうです。
コーディアルとは、ハーブや果物が濃縮されたシロップで、
水やお湯で割って飲む飲料です。
サロンでも、トリートメント後にお出ししているコーディアル。
ほんのりとした甘さが人気です。
色々なお味のコーディアルがありますが・・・
しばらくは「花子とアン」を思い出しながら、
赤毛のアンゆかりの
「ラズベリーコーディアル」
をお出ししようかな・・・と考えております。
